Cosmos Project, tập 8: “Các chị em của Mặt trời”

“Và tới tất cả những chị em của Mặt trời.”

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 
................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/by2wk21li8ba6se/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E08.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/36zdddl50jznrlr/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E08.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/a9nvc2ys1htn7jp/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E08.part3.rar 

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!rcwyiLaa!L_niu5T6JHJAXAaBKuT5tFejA7dcHEBrRZg6oaINv1M
• https://mega.co.nz/#!iYIDWZYZ!HGgl9BCVbeJRFO7eQBTCt4dbSyKSjPJvuk0wnei1Esc
• https://mega.co.nz/#!7ZoWGaoR!Z_R6QQvjThWsT8okTX-CRfJCs2t-4tq0J_Hya5zuWsc 

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbTld2M19ZN1BHd1k/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbeG1tanQ1SE1jVkk/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbYlVMOER0SUp1VUE/edit?usp=sharing 

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/958356

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION"

................................................................

Đã hoàn thành: 8/13 tập :)

5  tập còn lại mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)