“Chỉ có một vấn đề thế này. Chúng ta không có vẻ có thể dừng đốt những cái cây đã bị chôn vùi suốt từ Kỷ Than Đá dưới dạng than đá kia; và những gì còn lại của các động vật giáp xác cổ đại dưới dạng dầu mỏ và khí đốt.
Nếu muốn, chúng ta có thể hoàn toàn bình yên vô sự về mặt khí hậu. Thay vào đó, chúng ta lại đang thải ra cacbon dioxit vào bầu khí quyển với một tốc độ mà Trái Đất chưa từng thấy kể từ những đại thảm họa khí hậu trong quá khứ, sự kiện đã dẫn đến những vụ đại tuyệt chủng. Chúng ta có vẻ không thể thoát ra khỏi cơn nghiện đốt những loại nhiên liệu sẽ đem trở lại dạng khí hậu lần cuối cùng được nhìn thấy bởi loài khủng long; một thứ khí hậu sẽ nhấn chìm các thành phố ven biển của chúng ta, tàn phá môi trường và hủy diệt khả năng tạo thức ăn của chúng ta.
Trong suốt những lúc đó, Mặt trời rực rỡ vẫn đổ xuống vô tận nhiều những dòng năng lượng sạch, miễn phí và nhiều hơn mọi nhu cầu mà chúng ta cần. Tại sao chúng ta không thể thu lấy tài khéo léo và sự can đảm của những thế hệ đi trước chúng ta?
................................................................
Loài khủng long không bao giờ biết trước được tảng thiên thạch đó đang đến. Chúng ta thì có thể viện cớ gì được?”.
Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này.
................................................................
Link tải phim:
Mediafire:
- http://www.mediafire.com/download/ulffjl1l6b8mv66/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E09.part1.rar
- http://www.mediafire.com/download/ez5sk6055nfrnez/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E09.part2.rar
- http://www.mediafire.com/download/63a3oe87xrq52ip/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E09.part3.rar
Mega.co.nz:
- https://mega.co.nz/#!DRoBVQxA!jnEhOBsG2GCdJHzDWS1NaKfZ7bgUuf1lbobne6kJPXY
- https://mega.co.nz/#!mcIDSQLB!RB9Hc1nuv7h5opIfVfFDs1K52N-caa6QfBzSz-3CtYA
- https://mega.co.nz/#!nVYSGL7a!BFyfuwa_qP14fX7kEqhhFnXJe0ktXkLwFm6eIv4LX3Y
Google Drive:
- https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkba0Z6c0VKVU1MNHM/edit?usp=sharing
- https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbWDFhazFIdE1taUE/edit?usp=sharing
- https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbcWlsY1lHMW9Hdjg/edit?usp=sharing
p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................
File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):
p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản " Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION"
................................................................
Đã hoàn thành: 9/13 tập :)
4 tập còn lại mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét