Cosmos Project, tập 10: “Cậu bé điện”

“Không gì là quá tuyệt vời đến mức không thể là thật, miễn là nó thống nhất với các định luật của tự nhiên”.

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 

................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/q799n1dpp8xvn1q/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E10.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/93b9zzm87igv035/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E10.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/5l3l5ib5513clm5/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E10.part3.rar 

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!iMYmjZgJ!kU93mo0FpEVLQnA1Ueul_-gdjMQufgVO0kWiYRkqjxw
• https://mega.co.nz/#!2E4ziASY!MPqj-THPxX3Roybf3uPTlX69XIEjgcQbPgcXmljUxvY
• https://mega.co.nz/#!7ZoggDRY!O57ZGeoW4WIn-uXu6wLmvTfIV8NYWwetpPN-GWebZ4I

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbanhuNXdfM0lTd00/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbLVZPb3AxTjAyNms/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbSi02djV4ZnRpWEk/edit?usp=sharing 

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/968020 

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản “Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION”
................................................................

Đã xong: 10/13 tập.

Còn có 3 tập nữa thôi. Hy vọng sẽ có thể đóng project trước tháng 10 :)

Cosmos Project, tập 9: “Những thế giới đã mất của Trái Đất”

“Chỉ có một vấn đề thế này. Chúng ta không có vẻ có thể dừng đốt những cái cây đã bị chôn vùi suốt từ Kỷ Than Đá dưới dạng than đá kia; và những gì còn lại của các động vật giáp xác cổ đại dưới dạng dầu mỏ và khí đốt. 
Nếu muốn, chúng ta có thể hoàn toàn bình yên vô sự về mặt khí hậu. Thay vào đó, chúng ta lại đang thải ra cacbon dioxit vào bầu khí quyển với một tốc độ mà Trái Đất chưa từng thấy kể từ những đại thảm họa khí hậu trong quá khứ, sự kiện đã dẫn đến những vụ đại tuyệt chủng. Chúng ta có vẻ không thể thoát ra khỏi cơn nghiện đốt những loại nhiên liệu sẽ đem trở lại dạng khí hậu lần cuối cùng được nhìn thấy bởi loài khủng long; một thứ khí hậu sẽ nhấn chìm các thành phố ven biển của chúng ta, tàn phá môi trường và hủy diệt khả năng tạo thức ăn của chúng ta.

Trong suốt những lúc đó, Mặt trời rực rỡ vẫn đổ xuống vô tận nhiều những dòng năng lượng sạch, miễn phí và nhiều hơn mọi nhu cầu mà chúng ta cần. Tại sao chúng ta không thể thu lấy tài khéo léo và sự can đảm của những thế hệ đi trước chúng ta?

Loài khủng long không bao giờ biết trước được tảng thiên thạch đó đang đến. Chúng ta thì có thể viện cớ gì được?”.

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 

................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/ulffjl1l6b8mv66/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E09.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/ez5sk6055nfrnez/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E09.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/63a3oe87xrq52ip/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E09.part3.rar 

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!DRoBVQxA!jnEhOBsG2GCdJHzDWS1NaKfZ7bgUuf1lbobne6kJPXY
• https://mega.co.nz/#!mcIDSQLB!RB9Hc1nuv7h5opIfVfFDs1K52N-caa6QfBzSz-3CtYA
• https://mega.co.nz/#!nVYSGL7a!BFyfuwa_qP14fX7kEqhhFnXJe0ktXkLwFm6eIv4LX3Y 

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkba0Z6c0VKVU1MNHM/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbWDFhazFIdE1taUE/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbcWlsY1lHMW9Hdjg/edit?usp=sharing

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/963011

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản " Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION"
................................................................

Đã hoàn thành: 9/13 tập :)

4  tập còn lại mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)

Cosmos Project, tập 8: “Các chị em của Mặt trời”

“Và tới tất cả những chị em của Mặt trời.”

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 
................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/by2wk21li8ba6se/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E08.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/36zdddl50jznrlr/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E08.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/a9nvc2ys1htn7jp/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E08.part3.rar 

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!rcwyiLaa!L_niu5T6JHJAXAaBKuT5tFejA7dcHEBrRZg6oaINv1M
• https://mega.co.nz/#!iYIDWZYZ!HGgl9BCVbeJRFO7eQBTCt4dbSyKSjPJvuk0wnei1Esc
• https://mega.co.nz/#!7ZoWGaoR!Z_R6QQvjThWsT8okTX-CRfJCs2t-4tq0J_Hya5zuWsc 

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbTld2M19ZN1BHd1k/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbeG1tanQ1SE1jVkk/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbYlVMOER0SUp1VUE/edit?usp=sharing 

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/958356

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION"

................................................................

Đã hoàn thành: 8/13 tập :)

5  tập còn lại mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)

Cosmos Project, tập 7: “Căn phòng siêu sạch”

“Hãy chọn một lớp đi, bất cứ lớp nào.”

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 
................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/v8hwxct71k9w39e/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E07.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/lq2e3kqq8pydp01/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E07.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/xhjf3it4z3dyqm9/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E07.part3.rar 

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!TIZyELpb!PYA2AVkTV4zsSCfSrDqNS19skhb-Pq_WBcRl0pbcloI
• https://mega.co.nz/#!zUZ23JYa!Es1_TjUq4BOPsVUnbiwSkUbGjXgFWf5G5PsiR98Auqs 
• https://mega.co.nz/#!GZhChAgD!2N5DQjYhF-KWZPDQ2Z88GHgfMmLGJnQ6bh1b4H_TRog 

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbb052RTVySHlIZkE/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbaHlTS253Uzc4OWs/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbZVh4QlVEelNIb3c/edit?usp=sharing 

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/955064

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION"
................................................................

Đã hoàn thành: 7/13 tập :)

6  tập còn lại mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)

Mình thực hiện một mình và bản thân mình không phải là một người toàn năng, nên mình hy vọng trong suốt quá trình thực hiện dự án có lẽ cũng khá dài hơi này, mình sẽ nhận được những lời khuyên, các góp ý và có thể là sự hợp tác từ tất cả các bạn. Mình không trông chờ sẽ tạo ra được một sản phẩm hoàn hảo, nhưng hy vọng công sức mình làm sẽ truyền tải được xứng đáng sự tuyệt vời của bản gốc. Cám ơn các bạn vì đã đọc và xem sản phẩm của mình :)

Cosmos Project, tập 6: “Sâu hơn, sâu hơn, sâu hơn nữa”

“Chào mừng đến với Super Kamiokande, căn phòng tìm neutrino ngầm dưới mặt đất của Nhật Bản”.

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 

................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/r488me8y66ob327/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E06.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/ce4skly087qajgb/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E06.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/ee84urim5mr1ruv/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E06.part3.rar 

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!HAYEWaAL!ratcwzzp4NllsZ8PcfoE8Ns-ubYaIXJ8BsWK1J6PRM0
• https://mega.co.nz/#!rRxl3TbQ!Prq5NSrx1J0S5QaNixu_Qhlm1pTfsjg0v1GYgbxDTW4
• https://mega.co.nz/#!qAYmVCiY!EQfvCl6WhcprzsCllkamKAIcIgkZzqlSDh5RJYh8XPs 

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbNUJTM0hocFF3RzQ/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbWHo0VFB3SWNXNEU/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbTzZzbFREeER0N2c/edit?usp=sharing 

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/953573 

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION"
................................................................

Đã hoàn thành: 6/13 tập :)

7  tập còn lại mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)

Mình thực hiện một mình và bản thân mình không phải là một người toàn năng, nên mình hy vọng trong suốt quá trình thực hiện dự án có lẽ cũng khá dài hơi này, mình sẽ nhận được những lời khuyên, các góp ý và có thể là sự hợp tác từ tất cả các bạn. Mình không trông chờ sẽ tạo ra được một sản phẩm hoàn hảo, nhưng hy vọng công sức mình làm sẽ truyền tải được xứng đáng sự tuyệt vời của bản gốc. Cám ơn các bạn vì đã đọc và xem sản phẩm của mình :)

Cosmos Project, tập 5: “Ẩn giấu trong ánh sáng”

“Cho tôi xem quang phổ của bất cứ thứ gì, bất kể nó từ Trái Đất hay từ một vì sao xa xôi, và tôi sẽ cho bạn biết nó được làm từ những gì”.

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này. 

................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/y7xah0ac6b5sqrd/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E05.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/c960tz176val444/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E05.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/b9ab9ljwsk2e6mp/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E05.part3.rar

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!qFBB3LII!qyndw0h1UzdpSanp6MyyHTWsL8l8tBCmsbzXOtNuyr8
• https://mega.co.nz/#!fNxizThA!efaIOrMnZkwhabKDycQX6EoC6ybgMvH34i-PFJLK41o
• https://mega.co.nz/#!GF5UiIgK!W4SdvTNs7hDVirIPeUuHWg9XjJEnMemuBl4R8yaeru8 

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbSnB1ekp3bHhSZFU/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbUFoxZVhVQ2o0V1k/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbUG1oSUc0Sy1KcXM/edit?usp=sharing 

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/949894

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION"
................................................................

Đã hoàn thành: 5/13 tập :)

8 tập khác mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)

Mình thực hiện một mình và bản thân mình không phải là một người toàn năng, nên mình hy vọng trong suốt quá trình thực hiện dự án có lẽ cũng khá dài hơi này, mình sẽ nhận được những lời khuyên, các góp ý và có thể là sự hợp tác từ tất cả các bạn. Mình không trông chờ sẽ tạo ra được một sản phẩm hoàn hảo, nhưng hy vọng công sức mình làm sẽ truyền tải được xứng đáng sự tuyệt vời của bản gốc. Cám ơn các bạn vì đã đọc và xem sản phẩm của mình :)

Cosmos Project, tập 4: “Một bầu trời đầy những bóng ma”

“Cha à... cha có tin là có ma không?

 Ồ, có chứ, con trai!

 Cha... có tin ạ? Con không nghĩ là cha cũng tin điều đó.

 Ồ không, không phải ma theo nghĩa con người. Không... hoàn toàn không.

 Nhưng nhìn lên mà xem, con trai, và thấy một bầu trời đầy ắp chúng”.

................................................................

Link tải các tập phim - đã hardsub và encode về định dạng mp4, tỷ lệ 16:9, chất lượng 1280x720 - cũng như các file phụ đề do mình dịch (srt và ass) có thể được tìm thấy ở dưới. Có toàn bộ 13 tập và mình sẽ cố hết sức để làm xong nó trong mùa hè 2014 này.

................................................................

Link tải phim:

Mediafire:

• http://www.mediafire.com/download/y8x23g1gvg4on5y/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E04.part1.rar
• http://www.mediafire.com/download/jbl7qtqehcn9qqu/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E04.part2.rar
• http://www.mediafire.com/download/ah9zvajvykud0ha/[Vnsharing][Vietsub]_Cosmos_A_Space_Time_Odyssey_E04.part3.rar

Mega.co.nz:

• https://mega.co.nz/#!iYxFEbjJ!3Lose0d8PpW80Bzn05nsbJWT7Qtzw95_YT8cPyW2GN8
• https://mega.co.nz/#!CFY3Ca4A!H368ClEwoaGlMSIQxNvn59DqElas046PR4Ky9evtBUU
• https://mega.co.nz/#!HVxlzJAI!qjzJViaHzhxtP3Ix-Y3j6Chcif1bV94p9SUJYt5YmCI

Google Drive:

• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbWTRaUHJ4Z1JybkE/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbQXBNR1dPRUowMU0/edit?usp=sharing
• https://drive.google.com/file/d/0B_-mkqnqYAkbWGpWQk16ZWdWRzg/edit?usp=sharing

p/s: Các phần part1, part2, part3... của các host đều có thể thay thế lẫn lộn cho nhau được nhé :)
................................................................

File phụ đề riêng (cho các bạn muốn coi bản phụ đề mềm và không muốn tải file đã hardsub nặng nề):

• http://subscene.com/subtitles/cosmos-a-spacetime-odyssey-first-season/vietnamese/947160

p/s: Các bạn lưu ý file phụ đề này khớp với bản
"Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION"

................................................................

Đã hoàn thành: 4/13 tập :)

9 tập khác mình vẫn đang trong quá trình thực hiện. Mình hy vọng sẽ có thể làm với tiến độ 3-4 ngày/1 tập :)

Mình thực hiện một mình và bản thân mình không phải là một người toàn năng, nên mình hy vọng trong suốt quá trình thực hiện dự án có lẽ cũng khá dài hơi này, mình sẽ nhận được những lời khuyên, các góp ý và có thể là sự hợp tác từ tất cả các bạn. Mình không trông chờ sẽ tạo ra được một sản phẩm hoàn hảo, nhưng hy vọng công sức mình làm sẽ truyền tải được xứng đáng sự tuyệt vời của bản gốc. Cám ơn các bạn vì đã đọc và xem sản phẩm của mình :)